Accords - Jumelages

Région Rhône Alpes et Québec

• Echanges économiques: Antenne ERAI à Montréal depuis 1988, en coordination avec la CCI de Lyon (120 demandes d'entreprises annuellement) - accords commerciaux, visites et salons - implantations d'entreprises.
  
• Aéroports: Jumelage Lyon-Satolas et Montréal-Mirabel-Dorval - Transfert d'expériences (environnement, gestion) - missions d'industriels aéronautiques.
  
• Parcs et Espaces verts: Coopération entre la Communauté de Montréal-Parcs Canada et Symalim-Parc de Miribel-Jonage (accord de 1993, renouvelle en mars 1997 avec le Fonds Jacques Cartier) - Etudes des zones fluviales péri-urbaineset de la qualité des eaux.
  
• Espaces publics: Conception d'éclairage public et de mobilier urbain - Illumination de la rue St-Paul à Montréal, inauguree en oct.96 par les maires Raymond Barre et Pierre Bourque.
  
• Quartiers anciens: Etude en commun de la mise en valeur des quartiers anciens à Montréal et à Lyon.
  
• Service téléphonique aux citoyens: Projet à Lyon de création d'un service sur le modèle "Accès Montréal 1^ère ligne" (delai: an 2000).
  
• Mode et création: Coopération entre l'Association C3 Style et le Centre d'Entreprises de Mode de Montréal.
  
• Barreaux de Lyon et du Québec: Jumelage en oct.96
• Coopération entre les écoles d'avocats
  En 1996, trois stagiaires lyonnais sont allés plusieurs mois au Québec.
• Fin juillet 1997, vingt stagiaires canadiens ont passé une semaine à Lyon pour étudier le droit communautaire des affaires. Ils étaient accueillis par le Barreau de Lyon et le batonnier André Boyer.
• Missions au Cambodge, en commun avec le Barreau de Montréal.

• Culture:
• Prix de littérature francophone (remise du 1er prix en decembre 97)
• Exposition franco-québecoise (automne 97 en Rhône-Alpes)
• Projet 98 d'ateliers d'artistes et de résidences à Lyon..

• Tourisme: Promotion touristique.

• Universités et Ecoles de Lyon, Grenoble et St-Etienne.
• En mai 98, Lyon III a signé une convention pour développer ses échanges internationaux, avec la Cité Collégiale, collège d'arts appliqués et de technologie à Ottawa. Une autre convention signée est un protocole d'entente avec les CEGEP au Québec (Collèges d'Enseignement Général Et Professionnel).
• Cours de littérature, géographie et histoire canadiennes
• Echanges d'étudiants avec les Universités du Québec et de l'Ontario (400 étudiants sont partis au Canada avec la bourse de la Région Rhône Alpes en 1996 - Accueil de 50 étudiants canadiens).
  
• Centre Jacques Cartier: Centre d'études, d'échanges et de recherches, crée en 1984.
  
  Directeur: Alain Bideau
  Adresse: 86 rue Pasteur Lyon 69007
  Tel.: (0)4 72 72 05 68
  Fax:(0)4 78 61 07 71
• Organisation annuelle des Entretiens Jacques Cartier.
• Appels d'offres pour entreprendre ou développer une action de coopération scientifique avec un partenaire canadien.
• Fonds Jacques Cartier (partenaires canadiens: Caisses Desjardins, Hydro-Québec et Bell) - Accord avec le Centre canadien d'Architecture de Montreal.

Plan d'action 1997-1999 Rhône Alpes - Québec:

Ce plan de 1994 a été reconduit le 2 octobre 96 par Mme Bussières, sous-ministre à Québec et M. Alain Mérieux, Vice-Président du Conseil Régional Rhone-Alpes.

• Objectifs:
• Promouvoir les échanges commerciaux et industriels bilatéraux.
• Rapprocher les professionnels des secteurs de l'économie, du tourisme, de la recherche, des ressources humaines et de la culture.

• Actions envisagées:
• Echanges économiques: environnement, pharmacologie, industrie biomédicale, matériaux nouveaux, plasturgie, textile technique, génie logiciel, mécanique de précision, la bio-alimentaire, l'aéronautique et les technologies de l'information.
  
• Tourisme: actions de promotion.
  
• Culture: encourager les échanges et la participation à des manifestations culturelles.
  
• Formation: échanges dans les secteurs de la formation des ressources humaines, de la recherche, de la technologie et du développement.

Département du Rhône:

• Musées d'archéologie de St Romain en Gal (69) et de Pointe à Callière (Montréal). Accord d'octobre 1996.
  
• Protocole d'entente avec la Ville de Québec (1991): pour favoriser les échanges intéressant les 2 collectivités et pour le développement de la francophonie.
  
• Participation au Fonds Jacques Cartier et co-organisation avec le Centre J.Cartier d'un des colloques correspondant aux centres d'intérêts du Conseil Général du Rhône.
  
• Jumelages:
• Rotary-Club: Echanges avec des Rotary locaux (Tarare-69- Pt J.M. Poulet, échanges de lycéens 96/97 avec un établissement de Colombie Britannique.
  
• Editions: La Chronique Sociale à Lyon et les Editions Beauchemin de Montréal (accord de 1993 pour la réédition de livres de pédagogie québécoise)
  En plus de la réédition à Lyon de livres des Editions Beauchemin (Montreal), la Chronique Sociale édite d'autres documents des Ed. Presses Université Laval (PUL). De son côté le PUL a réédite au Québec le livre de Michel Bourse de Nantes "Parcours pour l'embauche".
  
• Radios: Euronews Ecully et Radio Canada - Accord en décembre 94 pour se transmettre des informations francophones.

Ville de St-Etienne:

• Jumelage avec Granby (Québec) et Windsor (Ontario)
• Fête du Livre jumelée avec le Salon du Livre du Saguenay-Lac St-Jean.
  

Ville d'Annecy (Haute-Savoie):

Jumelage avec Ste-Thérèse (au nord de Montréal).

Responsable à Annecy: Marie-Thérèse de Nomazy, et à Ste-Thérèse, le maire Elie Fallu.

Le jumelage Annecy/Ste-Thérèse a fêté ses 10 ans en septembre 1997 dans les Laurentides.

Chavanod (Haute-Savoie):

Lycée agricole de Poisy est jumelé avec le Cégep de Rimouski: Echange d'étudiants au "BTS chantiers forestiers".

Montalieu (Is&egravere)

jumelé avec St-Augustin de Desmaures (Québec)

Station La Plagne (Savoie):

Jumelage avec Mont St-Sauveur (Québec) depuis 1986.

Station de Lans en Vercors (Isere)

Jumelage avec St-Donat (Quebec) situé au bord du lac Archambault, près du Parc du Mont Tremblant dans les Laurentides.
Station de ski et de sports nautiques (selon la saison).

Ville d' Alberville (Savoie)

Signature d'un pacte d'amitié en fév. 97 avec Sainte Adele (Québec) par les maires Albert Gibello (Alberville) et Pierre Grignon (Ste Adele).
Semaine du Québec à Alberville du 8 au 18 fév. 97 préparée par les associations locales et Alpes-Leman-Quebec: Conférences, Chanteur Sylvain Riviere, francophonie, theatre d'improvisation, La Bande Magnetik, Les Meganes, Cinéma, Sport Intercross.

Andrézieux-Boutheon (Loire)

Echanges scolaires: Le College J. Prévert (Mme Biboulon) et l'Ecole Beauséjour de Moncton au Nouveau Brunswick ont fait un échange de classes en 1997.
A Andrézieux avait eu lieu le Festival de l'Eté Indien en 1996 avec comme thème l'Acadie. Plusieurs artistes ou groupes y ont participé: les Barachois, le Groupe Quigley, Roland et Johnny, Ronald Bourgeois.

Lyon-Montréal

• Les musées:
  
• Musée des Beaux Arts, 20 place des Terreaux Lyon 1^er
• Musée d'Art Contemporain, 16 rue E. Herriot Lyon 1^er
• Musée Historique de la Marionette, 14 rue de Gadagne Lyon 5^e
• Musée de l'Imprimerie et de la Banque, 13 rue de la Poulaillerie Lyon 2^e
• Musée de l'Automobile, Rochetaillée/Saône (nord de Lyon)
• Musée des Tissus et des Arts Décoratifs, 30 rue de la Charité Lyon 2^e
• Musée de la Résistance et de la Déportation, 14 av. Berthelot Lyon 7^e
• Institut Lumière (Musée du Cinématographe), 25 rue du 1^er film Lyon 8^e

• Les Piscines d'Hiver:
  
• Piscine de Vaise, 100 rue Sidoine Appolinaire Lyon 9^e
• Piscine Garibaldi, 221 rue Garibaldi Lyon 3^e

• Les Piscines d' Eté:
  
• Centre Nautique du Rhône, quai Claude Bernard Lyon 7^e
• Bassin Nautique de la Duchère, av. Alexandre Sakharov Lyon 9^e
• Bassin Nautique de Gerland, 305 av. Jean Jaurès Lyon 7^e
• Bassin Nautique de Mermoz, place Latarjet Lyon 8^e
• Piscine Pierre Audry, 108 rue P. Audry Lyon 9^e
• Piscine Monplaisir, 23 av. des Frères Lumière Lyon 8^e

• Les Patinoires:
  
• Patinoire Charlemagne, 100 cours Charlemagne Lyon 2^e
• Patinoire Baraban, 50 rue Baraban Lyon 3^e

• Les Visites Guidées:
  
• Musée des Canuts et les Traboules de la Croix Rousse
• Quartier Renaissance du Vieux Lyon et la Cathédrale St Jean (s'adresser à l'Office du Tourisme, place Bellecour Lyon 2^e)

Quelques tarifs réduits:

• Le Palais de la Miniature (tarif réduit), 2 rue Juiverie Lyon 5^e
• Flotte Naviginter: Croisières sur le Rhône et la Saône (tarif individuel: réduit au tarif de groupe, valable pour 2 circuits)

En vertu de ce même jumelage, la ville de Montréal offre, aux habitants de la ville de Lyon un accès gratuit à certains établissements:

• Biodôme
• Jardin botanique
• Insectarium
• Planétarium
• Musée d'histoire de Montréal
• Plage du Parc des Iles
• Toutes les piscines extérieures (y compris celle de l'île Ste-Hélène).

Afin de bénéficier de la gratuité, vous devez vous procurer un passe (gratuit) au bureau d'"Accès Montréal-Ville Marie", 275 rue Notre-Dame Est (rez-de-chaussée), de 9h à 18h (Téléphone: (514) 872-6395).
Pour toute information supplémentaire vous pouvez téléphoner à "Accès Montréal" au :(514) 872-1111 de 8h à 18h du lundi au vendredi; ou (514) 872-2237 (ligne téléphonique automatisée ouverte 24h/24 et 7jours/7).
Enfin, vous pouvez consulter le site internet de la Ville de Montréal.

retour à l'accueil